Privacy · GDPR statement

Your data, and what we do with it

Buying property abroad means telling someone your plans, your budget and your timeline. Here is what we do with that, who else sees it, and how you take it back.

פרטיות · הצהרת GDPR

הנתונים שלך, ומה אנחנו עושים איתם

קניית נכס בחו"ל פירושה לספר למישהו מה התוכניות שלך, מה התקציב שלך ומה לוח הזמנים שלך. הנה מה שאנחנו עושים עם זה, מי עוד רואה את זה, ואיך אתה מחזיר את זה.

01 — Who is responsible

Sharon Homes Ltd decides why and how your personal data is used when you contact us, post a property request, or browse sharon-homes.com. Under the GDPR, we are the controller.

Sharon Homes Ltd
Victory House, Arch. Makarios III Avenue 205
Limassol 3030, Cyprus

For data protection enquiries: privacy@sharon-homes.com

02 — What we collect

Email: office@sharon-homes.com · info@sharon-homes.com

When you send us a message — your first name, last name, phone number, email address, subject and message. Phone, email and message are required; the rest helps us reply properly.
When you post a property request — what you choose to tell us about what you are looking for, such as country, city, property type, bedrooms and budget.
When you contact us by phone, WhatsApp, email or social media — the contact details and content of that conversation.
When you browse — standard technical data recorded by our platform, and the cookies Wix needs to make the site work, including remembering your language.

03 — Why we use it

To respond to your enquiry — on the basis of the consent you give when you submit the contact form.
To advise you — matching you to properties, arranging viewings and supporting the acquisition, as steps taken at your request before a contract.
To source on your behalf — approaching owners, developers and partner agencies in Cyprus and Greece with your brief.
To run and improve the site — on the basis of our legitimate interest in operating our business.

We do not sell your data, and we do not pass it to lead-generation networks.

04 — Who else sees it

Wix.com Ltd — our website and hosting platform, which stores form submissions and technical data on our behalf.
Owners, developers and partner agencies in Cyprus and Greece — when we introduce you to a property. We share only what is needed, and we tell you before we do it.
Social platforms — if you choose to reach us through Instagram, Facebook, LinkedIn or WhatsApp, that conversation sits on their infrastructure under their terms.
Authorities — where the law requires it.

05 — Your rights

Under the GDPR you have the right to access the data we hold about you, to have it corrected or deleted, to restrict or object to how we use it, to receive it in a portable form, to withdraw any consent you gave, and to complain to a data protection supervisory authority.

Exercising these rights is free. Write to privacy@sharon-homes.com and we will respond within one month. We may need to confirm your identity first, so that we are not handing your data to someone else.

We keep your data only as long as we need it to answer you or to support your search, and for as long as the law requires us to keep records.

06 — Changes

We update this policy when what we do changes. The date shown on this page is always the current version.

Company details are in our Impressum. The rules for using this site are in our Terms & Conditions.

01 - מי אחראי

Sharon Homes Ltd

חברת Sharon Homes Ltd מחליטה מדוע וכיצד ייעשה שימוש במידע האישי שלך כשאתה יוצר איתנו קשר, מפרסם בקשה לנכס או גולש באתר sharon-homes.com. במסגרת ה-GDPR, אנו האחראים על המידע.

Sharon Homes Ltd

בית הניצחון, שדרת ארכיון מקריוס השלישי 205
לימסול 3030, קפריסין

לשאלות בנושא הגנת מידע: privacy@sharon-homes.com

02 — מה שאנו אוספים

כשאתם שולחים לנו הודעה - שם פרטי, שם משפחה, מספר טלפון, כתובת דוא"ל, נושא והודעה. חובה לציין את מספר הטלפון, הדוא"ל והודעה; השאר עוזר לנו לענות כראוי.
כשאתם מפרסמים בקשת נכס - מה אתם בוחרים לספר לנו על מה שאתם מחפשים, כגון מדינה, עיר, סוג הנכס, חדרי שינה ותקציב.
כשאתם יוצרים איתנו קשר בטלפון, בוואטסאפ, בדוא"ל או ברשתות החברתיות - פרטי הקשר ותוכן השיחה.
כשאתם גולשים - נתונים טכניים סטנדרטיים שנרשמים על ידי הפלטפורמה שלנו, ועוגיות ש-Wix זקוקה להן כדי לגרום לאתר לעבוד, כולל זכירת השפה שלכם.

03 — למה אנחנו משתמשים בזה

כדי להגיב לפנייתך - על סמך הסכמתך בעת שליחת טופס יצירת הקשר.
כדי לייעץ לך - להתאים לך נכסים, לתאם צפייה ולתמוך ברכישה, כצעדים שננקטים לבקשתך לפני חתימת חוזה.
כדי לאתר מטעמך - לפנות לבעלים, יזמים וסוכנויות שותפות בקפריסין וביוון עם בקשתך.
כדי להפעיל ולשפר את האתר - על סמך האינטרס הלגיטימי שלנו בהפעלת העסק שלנו.

אנחנו לא מוכרים את הנתונים שלך, ולא מעבירים אותם לרשתות יצירת לידים.

04 - מי עוד רואה את זה

Wix.com Ltd - אתר האינטרנט ופלטפורמת האירוח שלנו, המאחסנת טפסים ונתונים טכניים מטעמנו.
בעלים, יזמים וסוכנויות שותפות בקפריסין וביוון - כאשר אנו מציגים לכם נכס. אנו משתפים רק את מה שצריך, ואנחנו מספרים לכם לפני שאנחנו עושים את זה.
פלטפורמות חברתיות - אם תבחרו ליצור איתנו קשר דרך אינסטגרם, פייסבוק, לינקדאין או וואטסאפ, השיחה הזו נמצאת בתשתית שלהן תחת תנאיהן.
רשויות - היכן שהחוק דורש זאת.

05 — זכויותיך

במסגרת ה-GDPR יש לך את הזכות לגשת לנתונים שאנו מחזיקים אודותיך, לתקן או למחוק אותם, להגביל או להתנגד לאופן השימוש שלנו בהם, לקבל אותם בצורה ניידת, לבטל כל הסכמה שנתת ולהגיש תלונה לרשות מפקחת להגנת מידע.

מימוש זכויות אלה הוא ללא תשלום. כתבו לכתובת privacy@sharon-homes.com ואנו נגיב תוך חודש. ייתכן שנצטרך לאשר את זהותכם תחילה, כדי שלא נעביר את המידע שלכם למישהו אחר.

אנו שומרים את הנתונים שלך רק כל עוד אנו זקוקים להם כדי לענות לך או לתמוך בחיפוש שלך, וכל עוד החוק מחייב אותנו לשמור תיעוד.

06 — שינויים

אנו מעדכנים מדיניות זו כאשר פעולותינו משתנות. התאריך המוצג בדף זה הוא תמיד הגרסה העדכנית ביותר.

פרטי החברה מופיעים ב־Impressum שלנו. הכללים לשימוש באתר זה מפורטים ב־our Terms & Conditions.